アバウト・ア・ボーイ の商品レビュー

ニック・ホーンビィ(著者),森田義信(訳者)

映画とは後半部分が全…

[文庫ＯＦＦ]

映画とは後半部分が全然違うのですが…とてもおもしろいですね～。おもしろくてグイグイ読み進めてしまいますよ。ただ、後半部分は、映画の方が好きかな。。

心温まる映画の原作版…

[文庫ＯＦＦ]

心温まる映画の原作版。映画を見た人も小説を見てください。二度楽しめるように(?)かは分かりませんが、オチはちょっと違ってます。

2019/07/16

映画で知った本。

昔に読んでいて忘れていたけど、だいぶ品がない、でも大人になること、普通になることを考えさせられるお話。

2019/04/15

映画版が好きなので読みました。

映画版と比べると特に終盤の展開が違っていたのが興味深く、映画版は純粋にマーカスに友達が出来てハッピーエンドという感じでしたが、小説版は自分が自分であることを変えず苦しんでいたマーカスが周りに上手く溶け込む術を会得したことに安心を覚えながらも、本当にそれで良かったのか？という一抹の疑問と寂しさを投げかけるような終わり方になっていました。
映画は映画で好きですが、小説の無垢な存在が変化する展開の方が奥行きがあると思いました。

2014/06/12

映画はもともと好きで（ヒュー・グラントのダメさが）、何度も観ていたけれど、原作の著者がイギリスで人気作家と聞き、読んでみた。
映画よりも、二人の内心がたっぷりで面白かった。
特に、後半、大人が自分の現状に気づき、こどもが成長していくのが。
くすっと笑えるユーモアたっぷりで、ボリュームがあるけれど、飽きさせない。
買おうっと。

2014/02/03

映画公開直後に一度読んでいたが、その時は表面的にしか読んでいなかった。
12年（？）経って2度目に読んでみたら、おもしろくてびっくり！
登場人物みんながろくでもない状況で、表面的に読むだけならとても暗い話だけど、小さなユーモアの積み重ねでくすっと笑ってしまう場面が満載。
自己中心的だったウィルがマーカスを可愛いと思うようになり、マーカスもウィルが好きで普通の男の子に変化して行く、その過程が、全くハッピーな話ではないのに幸せな気分にさせられる。

映画が大好きなので、ウィルもマーカスもその他の人物も映画の俳優の顔でイメージされ（マーカスがちょっと違うけど）、小説が立体的なものになった。
それから、これは翻訳が素晴らしい。言葉遣いのひとつひとつが雰囲気や気分をみごとに日本人の感覚に翻訳されていて、リアル。英語ができる人でも日本語でも読んだらよいと思う。
今回は読み飛ばさず、一語一語、ゆっくりと時間をかけて楽しんだ。

2013/07/25

この著者の作品、イギリスではベストセラーになるそうです。
そんな事を知らなかった私も、彼の著書の映画を3作品も観ていた...ならば、原作を読んでみよう！
そんなキッカケで読み始めましたが、いやいや、ベストセラーになるはずです。
ホント、面白い(≧▽≦)
時には吹き出し、時には涙が出て、心温まる作品でした。
映画とは違ったラスト、これはこれでありかなと思います。

2012/11/23

映画の雰囲気が凄く好きで、試写会へ行ってからまた映画館へ出向いた作品。
原作を読むと、映画よりも悲しい描写が多い気がした。

ラストシーンからして全く別物だし、読んでみるのも良いと思う。
ただ、もの凄く長い。

2016/07/31

基本真面目だけどちょっと生意気な少年と、父親の印税収入のお陰で仕事もせずに遊び暮らす中年男性の掛け合い。むしろ少年が主人公かな。
いじめを受ける少年の支えになる不良少女など、登場人物の造形も良いのです。でも、どこか楽しみ切れませんでした。
会話の妙がキーになると思うのですが、そこが私の感覚と合わなかったのかな。
映画化されていて、そちらの評判も高いようです。確かに映画にすれば、もっとテンポも出て面白そうです。

2010/01/30

マーカス少年とウィルの二人のダメダメな生活に変化が起きていき、読み終えた後は幸せな気持ちになるお話。