ふたりの証拠 の商品レビュー

アゴタ・クリストフ(著者),堀茂樹(訳者)

2009/10/04

すべては自分に還ってくる、ということなのか。主人公を肯定できるかどうかとまどううち、それは読み手である自分自身をどう肯定するかの迷いに重なるような気がしてしまった。

2009/10/04

三部作の第二作目。のっけから主人公の名前が明らかになる。前作では固有名詞が全く出てこなかったので、これにまず読者は面食らう。そして、やはり淡々と続いてゆくリュカの日常。しかしそこに「ぼくら」はいない。読者はなんともいえない寂寞を感じることになる。そして再びラスト。今作を読み進めるうちに何度か脳裏によぎった疑い、すなわち「ふたりの証拠は？」といった疑念が、かなり強まることになる。が、信じたくない。そんな気持ちのまま、頭の中がこんがらがったまま、三部作最終章『第三の嘘』へつづく。それにしても、題名がつくづく印象的。

2009/10/04

「悪童日記」の続編。
双子の兄弟のうち、ひとりは国境を越え
もう一人は小さな町のおばあちゃんの家にとどまった。

今回は、おばあちゃんの家にとどまった、「リュカ」のお話。

得ては、失い、失っては失い続ける。事の顛末が儚いです。

リュカは離れ離れになった、兄弟の帰還を信じていた。何年間も。
クラウス（もう一人の兄弟）は小さな町に帰ってきた。しかし、当のリュカが今度は町を去っていくという、不幸な運命にあう。

結局、兄弟が再会することがありえるのだろうか。次の作品「第三の嘘」でそれはあきらかになるであろう。

2009/10/04

「悪童日記」の２作目。
双子の名前が出てきます。何か名前入れ替えをしていたりして、互いがどれほど依存して生きてきたのかが良くわかります。最初の１シーンで泣いた私も好い加減好き者ですけれど…；；

2009/10/04

悪童日記続編。ふたごのその後にこんな世界が待ちうけていようとは。
体力がないと読めません！でも　よむ価値あり！！

2009/10/04

1作目とは変わって主人公の感情が徐々に出始める。新しいキャラクターも加わり、思いがけないラストに・・

2009/10/04

アゴタ・クリストフ三部作、その２。双子の青年期。一作目とはがらりと作風が変わる。もうやられた！という感じ。

2009/10/04

悪童日記３部作のなかの２番目ということになるか。
あれ？と、思ったらもう術中にはまっていると言った状態に。

2009/10/04

私は、悪童日記三部作の中で、この静かな「ふたりの証拠」という物語を最も愛している。ここに漂う時間は物悲しい。完全無欠の双子の主人公を擁する悪童日記の世界が、硝子のように砕け散っている。あまりに脆いのだ。その脆さゆえに、私は、この物語を忘れることはないだろう。

2009/10/04

文体も、前作とは異なって最初は少し混乱するかもしれない。が、決して読むのを諦めずに読んで欲しい。読めば読むほど面白くなるから。