アラビアの夜の種族 の商品レビュー

古川日出男(著者)

2025/10/15

長かった、、読み終えた
最後は一気に読んでしまった
現代と本の中では1000年前〜の三人の主人公たちの物語
フランス軍に攻め入られるカイロ、どうやって攻められるのを防ぐのかの話から三人の主人公の出生から生き様を読めて感慨深かった
個人的にはサフィアーンのハッピーエンドが安心した。嬉しかった。よかったね！って思った
そのほかの2人もある意味ハッピーエンド
ただ現実はそうきたかって感じ
とっても長文だけど面白かったです

2024/11/15

ずっと読んでみたかったが、どこの本屋にもなく諦めかけてた時に古本屋で発見し即購入！

SF、歴史、宗教の側面を持っており、分量も質もかなり濃厚。読了まで時間がかかったが、正直めちゃくちゃ面白い。見つけたら是非買って欲しい！

著者オリジナルの作品ではなく、著者不明の「アラビアンナイトリーブス」を底本にしている。

ナポレオンのエジプト侵略を止めるために「災厄の書」を作る話。（面白すぎて、何も手につかなくなる＝破綻するため災いをもたらす）

ナポレオンの侵略を間近（または侵略中も）に、現代（物語の中で）の主人公が、語り師から災厄の書の元となる「3人の主人公の物語」を聞く設定。

いかにして、人は野心に取り憑かれ邪悪に堕ちるのかはいつの時代も変わらないんだなと思う。

フィクションや夢、神、時間など形のないものが
人に対して絶大な力を持っている。ありきたりだが、希望も絶望も与える。

物語、夢、時間の3つがキーワードなのはわかるが、それらが生き物のように表現されたりしてる点は美しいのだろうが自分の頭では完全に消化したり落とし込めてはいない気がする。
再読が必要か。

2022/12/22

最初に断っておくと、読んだのは文庫版。だけど3巻通して感想を書きたかったので、ご了承ください。

　評判が高いから読む気になったものの、その評判で構えてしまう部分があった。それと微妙にくだけた調子の会話と、物語の雰囲気にギャップを感じてしまい、最初は乗りにくかったんだ。

　とはいえ語られる物語の中の最初の主人公アーダムのくだりとか、行く末がはっきりするまで眠る気になれず、朝を迎えた。最初はのりにくかった気がしたけど、けっこう最初からひきこまれてたのかもしんない。

　ナポレオンに攻められたエジブトが、兵器として「災厄の書｣という本を作るというのが基本的なスジ。災厄の書を作ろうとしている側の物語と、その災厄の書の中身の物語が並行して語られる。

　読み進むうちに自分がその「災厄の書」に魅入られているような錯覚を覚え、そこからさらに物語に気持ちがのめりこんでいく。

　面白かった。この物語は、本が好きで、かつモノとしても本が好きな人間にとっては、たまらない魅力があるんじゃないだろうか。

　物語としてはぜんぜん違うんだけど、なんか恩田陸の『三月は深き紅の淵を』を読み返したくなった。あれも本への愛情の物語だから。

2022/12/08

千夜一夜物語のスケールをもっと大きくしたような物語。

先が読めずラスト一気にのめり込む…！！

Twitterのフォロワーさんから、読書好きな人に是非読んでほしいとおすすめいただいた作品。

作中作と聞いていたので、想像するのは『千夜一夜物語』。

表紙もそれっぽい色気たっぷりです(。-∀-)にや♡

『千夜一夜物語』は、なんせ長い作品なので、バートン版の一巻しか読んだ事ありませんが、世界観にハマりまして★5でした♡
（なぜか妻が奴隷と浮気しがち笑笑）

『アラビアの夜の種族』は作者不詳の作品らしく、匿名の書物として世にあらわれたそうです。

翻訳書なのですが、細かいセリフの訳が地味にジワります(*´艸`)

魔導士ファラーが勇者サフィアーンに初めて出会った時のセリフ。

ーーーーー

「ペラペラとアラビア語をしゃべれるだけじゃ粧　証拠にはならない？だめかい？自己紹介とか、ほしい？」
「ほしいです」と即座に応じたのは、やはりサフィアーン。「なみの人間にしては、ちょっと御身は美しすぎます」
「きみだって美しいよ」
「誉めあってどうするんですか」

（本文より）
ーーーーー

お笑いコンビのテンポ笑笑

魔導士ファラーが、ドゥドゥ姫に魔物の死体を献上した時の会話。

ーーーーー

「まあ！ミイラはち◯◯◯も枯れはててますのね！」
それから、御簾を通してですが視線をあげて殊勲者のファラーにむけ、
「あなたはどうかしら？あなたの◯ん◯◯は元気いっぱい、みずみずしいんですの？」
（中略）
「たしかに正気に満ちて、つやつやと輝いていると自負しております」
「それは結構！男子の大事は陽根、そして女の大事は玉門ですものね！やっぱり萎びちゃったらいけないわ！それでは魔羅もみずみずしい妖術師のあなた、偉業をどのような達成したのか、教えていただけます？」

（本文より）
ーーーーー

いや、先に偉業達成の詳細聞くだろ！笑
｡ﾟ(ﾟﾉ∀｀ﾟ)ﾟ｡ｱﾋｬﾋｬ

いや、すみません。
そんなちょっとした楽しみ方もありますが（下ネタ好きなだけなのがバレた）魅力は本編にあり！！

なかなかのスケールのでかさです！！

舞台は1213年　カイロ。

ナポレオン率いるフランク族がエジプトに向かって侵攻中。

少数独裁の指導者の第3位イスマーイール・ベイ。
彼に仕える執事の筆頭アイユーブは、秘策の提案をします。

ナポレオンはかなりの読書家。

『災厄の書』を手中に収めた。

この本を読むと没頭し、耽溺し、戦闘能力を無くすという。

アイユーブが、災厄の書のフランス語訳を作る。

これをフランク族にプレゼントし、トップを狂わせ軍勢を破滅させる。

という作戦。

果たして作戦は成功するのか。

奇書『災厄の書』の内容は？！

という突拍子もない作戦から始まる物語。笑

既に面白そう！！

この『災厄の書』の物語が中心で、これまたすごい！！⁝(ᵒ̴̶̷᷄⌑ ᵒ̴̶̷᷅   )⁝

とにかく読んでほしい！！

『美しい二人の拾い子ファラーとサフィアーンの物語（呪われたゾハル（土星）の地下宝物殿）』

というタイトルで物語が始まります。

あまり内容は言えませんが、大スケール地下都市冒険アラビアンファンタジーです！！（ごめん、なんか安っぽい言い方しかできない…）(-∀-`; )

ーーーーー

書物とはふしぎです。一冊の書物はいずこより来るのか？その書物を紐解いている、読者の眼前にです。読者は一人であり、書物は一冊。なぜ、その一冊を選んでいるのでしょう。ある種の運命で？なぜ、その一冊とーーー同じ時間を共有してーーー読むのでしょう？読まれている瞬間、同じ時間を生きているのは、その一冊と、その一人だけなのです。

（本文より）
ーーーーー

ひゃーーー…！！！

心に沁みました…(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ⌑ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)♡*゜

やばい…『本』を愛してやまない人の胸に刺さるお言葉…♡
しびれます…。

一冊と同じ時間を生きてるの。（気に入ってる笑）

めちゃめちゃ面白いので、おすすめです！

文庫本で3巻あるので、読み応え抜群！

私は単行本を読みました。（厚みがあり腕が疲れるので文庫本をおすすめします…）

故に読み終えた後は、少々アラビアン・ロスに陥りました…(༎ຶ⌑༎ຶ)

う〜…語らいたい…！！！

とにかく読後の余韻が凄い！！！

読んで良かった作品です！！！･:*+.(( °ω° ))/.:+

2022/11/12

おともだちさんに薦められて読んだ。
時間は掛かったが、それでも内容が薄れ忘れることなく最後まで読み進めることができた。

まず、第一部直前のアイユーブの科白があまりにも最高だった。なんッ……！　おま、あんなに自信満々に言っ……？！！　と、思わず声に出るほどにしてやられた。
３人の主人公──否、４人かもしれないけれど──の内では、やっぱりファラーのキャラクタがいちばん好きだった。
正直、３人、あるいは４人の主人公みんな色々サイテーなのだけれど。
ファラーの生立ちと森のものの夢の石室があのように繋がるのはカタルシスを覚えるほどだったし、色無子であった彼が書物であるという、白紙の、あるいは空白であったという繋がりも綺麗で得心できるものだった。
白紙の頁だからこそ、多くのものたち、醜かったり千切れかけているものたちを引き連れることができたのは、それらが『文字』の象徴だったからなのではないかしらと思って楽しくなった。
主人公たちの中でも、彼の終焉が最も納得がいったというのもあると思う。異界の果てで文字を綴り紡ぎ続けるファラーの血筋が、夜の種族となって、語られない歴史を受け継ぎ続けるの、訳者さんの後記とも相俟って最高だと思う。
サフィアーンの無垢さは微笑ましいけど罪は罪だし利権者を家族で固めるの好きじゃないし、アーダムはアーダムでお前隊長とか殺害したの忘れてないからななに満たされてんだ、という気持ちなので（個人的な好き嫌いです）。
そして、アイユーブ。
あれは、そういう仕込みだったのだな。あの第一部前の違和感は、そういうことだったのだな、と。
彼がファラーの血族かどうかは不明だけれど、血は淆ざるからこそ美しく、もしくは語りを聴いて物語を共有することで『夜の種族』は伝播するとのことであれば、物語の永続性があまりに綺麗に描かれていて、好きだなぁと感じた。

訳者さんの後記まで含めてでこの日本語版は完成感あるので、やはり最後はこれで締めたい。
ファラー？

2021/01/21

ずっと読もうと思っていた文庫本3冊のファンタジー長編。

前半は「アラビアンナイト」のような形式で古いアラビアの3人の人物の３つの物語が語られる。語っている場所と時間はナポレオンに侵略される直前のカイロ。

後半、3つの物語は融合し、語り手の世界にも危機が迫る。

何重にも「物語」と「書物」についての話が入れ子構造になっている。そもそも、この本自体が著者が英語版から「翻訳」したことになっている。

長くて読みだすと止まらない本が好きなかたにお勧め。この人の他の本も読んで見よう。

2020/12/26

イスラムの世界の物語。イスラムの年代のヒジュラとか、従兄弟婚とか、イスラムの生活が垣間見れて面白い。ナポレオンが実際にエジプトを攻めていたのも知らなかった。世の中は知らない事に溢れている。物語自体も面白い。アーダム、ファラー、サフィアーンの3人が織りなす物語が興味深い。魔法の世界と蛇と龍。伏線もしっかり回収され楽しく読めた。サフィアーンの前向きさと溌剌さがとても良かった。宗教的には難しいと思っているが、良い人の像は一緒なんだな。

2020/04/25

冒険譚としても歴史ものとしてもファンタジーとしても読める。異常な語彙力による巧みな筆致に脳がトリップする。しかし読みにくくはない。王道であり、怪書。

2019/06/09

日曜日の昼下がり、読みながらウトウトとしてしまう。
でもそれは最初のうちだけ。ズームロットのかたりが始まると物語りに引き込まれる。美しくも日常で使うことのない言葉が次々に物語を展開させてゆく。何度か繰り返し読んで文章を味わう。壮大なスケールの世界観。
三人の主人公たちの中でも、ファラーの孤独を今も想う。
充実した読書タイムを過ごさせていただきました。個人的に辛いこともあったけど、なおさらこの本に逃げ込むことで救われた時間があった。

2018/06/30

聖遷1213年、西暦では １７９８年。
訓練された軍人奴隷のマムルークたちが支配してきたエジプトにフランス軍が迫る。
指揮するは28歳の青白い顔の司令官、ナポレオン・ボナパルト。

エジプトを収める23人の知事（ベイ）。それぞれの動き。
大軍を率いる者。
裏から操る者。
そして密かにフランス軍を壊滅させる策を練る者。
軍隊を破滅させる策。破滅させる。フランス兵を。極微の献上品によって。それは書物。

読者と特別の関係になる書物。
読者を破滅させる書物。
現実を混濁させる物語。「災厄（わざわい）の書」

本当に望まれたときに語り部は現れる。
譚る者と譚られる者。 夜の種族。

この世の捨て子たちの物語。
　怪異な顔立ちを持ち魔物と交わったアーダム、
　白子としてこの世ならぬ美貌と屈折した心を持ち魔力を身に付けるファラー、
　生まれながらの豪胆さと明るさを持つ盗賊サフィアーン

夜が朝（あした）に代わり、朝（あした）が夜に代わる。
物語は不死ではないから、その記憶の運び手が強靭でなければならない。すると物語は譚られることにより不滅になる。 それが譚られる間はエジプトは滅びないといわれる物語が続く。
そしてその物語が終わる時。

＊＊＊
ナポレオンのエジプト遠征の歴史的結末は分かっているので、それにどう向かっていくか、という物語内の現実と、
人や書物を死なせないためには譚り続けることという言葉の力を入り混じらせた物語。
マムルーク王朝の事は全く知らなかったので、検索してみたところ、物語に出てくる人たちは実在の人物だったり、実際の事柄を元にしていたので”応えあわせ”もなんだか楽しかった。