イン・ザ・ペニー・アーケード の商品レビュー

スティーヴン・ミルハウザー(著者),柴田元幸(訳者)

2009/10/07

遊園地のペニー・アーケードの様々な仕掛けに子供達が胸躍らせるように、本書の読者はミルハウザーの圧倒的な想像力の前に大いなる驚きと興奮を味わうことだろう。からくり人形師の信じ難いまでに洗練された芸術を描く傑作中篇「アウグスト・エッシェンブルク」を含む巧緻極まりない短篇集。

2009/10/04

遊園地のペニー・アーケードの様々な仕掛けに子供達が胸躍らせるように、
本書の読者はミルハウザーの圧倒的な想像力の前に大いなる驚きと興奮を
味わうことだろう。　からくり人形師の信じ難いまでに洗練された芸術を描く傑作中篇
「アウグスト・エッシェンブルク」を含む巧緻極まりない短篇集。

2009/10/04

ポール・オースターの訳者、柴田元幸氏の翻訳だったので、ちょっと興味を持って手に取ってみた。いくつかの短編から成るのだけれども、どれもなんとなく一環した空気を持っている。どれも、時代も主人公も全然違うんだけれども。日常の描写が丁寧で映画的かもしれない。個人的には、「東方の国」が一番印象的。特にストーリーはなく、架空の東方の国の描写が続くだけなのだが。そこにある、美と哀しみのような空気を堪能できる。ピーター・グリーナウェイが映画化するといいのになぁ。(2003 Feb)

2009/10/04

一個目を読み途中。あ、こっち系の作家だったんだ、って感じがしている。結構好きだけど、エドウィンに比べると・・・ちょっと物足りない。

2009/10/04

「芸の少ない作家」ミルハウザーの短編集（中篇を含む）。少年時代に、そのころの空想に、絶えず回帰していくことで描かれる小説。十九世紀ドイツにおけるある人形師の話『アウグスト・エッシェンブルク』が突出して良い。