第三の嘘 の商品レビュー

アゴタクリストフ【著】,堀茂樹【訳】

2009/10/04

もう、結局「彼ら」は一人なのか二人いるのか、どんどんわからなくなる…。でもここで、すべてがつながる。（すべて、というのは正しくはないかもしれないけど…）ここでの語り手は「クラウス」だ。クラウスの中には、リュカがいて、マティアスがいる。そして最後にもう一人のクラウスの登場。私が想像していたオチとは違った。最初から最後まで、胸が痛くなる苦しい物語だった。けど、読み始めると止らない。どこまでは本当でどこまでが嘘か。でも終いには何が嘘で何が本当かなんてどうでもよくなる。物語に委ねるだけだ。
これで一応三部作として終わるようだ。私としてはやはり一作目「悪童日記」の衝撃が一番強かったけれども、前評判通り、二作目、三作目も決して期待を裏切らない出来だった。近年の中でもっとも印象的な作品のひとつだった。(2000 Feb)

2009/10/04

ふたりの証拠から橋渡しされた展開は、双子のふたりの現実を描き出していく方向へ。読み終わって気付いたのが、タイトルは第三の嘘、思わず、にやり。

空想と現実の境目を取り払われてしまったような読後の感覚。ありそうな空想というのはよくある事だ。真実を歪めて記憶しているなんて事は、よくある事だ。自分の記憶の中にある現実とは、空想のひとつに過ぎないのかもしれない。自分が現実だと思っている事は、どこまでが事実でどこまで空想なのだろうか。そんな想いが頭を過る。

2009/10/04

三部作ですが、『悪童日記』のまま終わっても良かったのでは、と思わないではない。でもそれは単に美貌の双子（と若さ）に勝るものはない、ということなのかも知れない。

2009/10/04

著者のペンのスピードは速い。
自らついていこうとはするが、うっかりすると乗り遅れてしまう。

悪童日記、ふたりの証拠につづく第三作目である。双子の兄弟の行く先が明らかになる。

どこからが真実で、どこからが嘘か。
どこからが、リュカの話なのかクラウスの話なのか。
しっかりと追わないと、混乱するだろう。

双子の兄弟の再会。もっと早く会えたらよかったのに。