83歳、もふもふのネズミを拾う。そして人生が変わる。 角川文庫

サイモン・ヴァン・ブーイ(著者), 寺尾まち子(訳者)

• 販売会社／発売会社: KADOKAWA
• 発売年月日: 2025/12/25
• JAN: 9784041166291

商品レビュー

2026/05/06

家族に先立たれた83歳の女性がネズミを飼うことになり周囲を巻き込んで展開していくお話。ドラマや映画を見て時間を潰していく83歳の日常が面白かった。

2026/05/06

最初はやけにネガティブなお婆さんだなと思い、訳し方が現在系で終わるのがとっつきにくくって読むのやめようかなと思ったけど、ネズミが病気になってからの急展開が凄かった。
ヘレンが「ドクターだ」と言って病院に行った時はボケたのかと思ったけど、本当に心臓外科医だったのにビックリ！そこから彼女の意識、周りの人間関係が前向きになり面白かった。
ラストは彼女の回顧録と想像が混ざって、シップスワースの面影が見えて終わったのかと思い哀しい気持ちで読み終わったけど、もしかして私勘違いしてる？と読み直したらシップスワースが戻ってきたようにも読める。
どっち⁉︎

2026/05/04

翻訳物なので違和感は拭いきれないのと文章のリズムを掴むまで時間がかかった。前半を耐えて読めれば、後半からはテンポ良く進んで面白くなる。

ネズミをキッチンのシンクで過ごさせたり、そのせいでトイレでケトルの水を汲んだりする場面は衛生的にどうなのと引っ掛かりはしたけど、おおらかと言えばおおらかか？まあ日本の話でもないしね。最後そんな放し飼いみたいにしたらそりゃいなくなるでしょ〜感はある。

家に生き物がいると心が潤うのはとても共感。ネズミといっても汚いドブネズミではなく体長13cm、グレーのハツカネズミとのこと。