亀たちの時間

フランチェスカ・スコッティ(著者), 北代美和子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 現代書館
• 発売年月日: 2025/09/17
• JAN: 9784768459812

商品レビュー

2026/05/26

「イタリア文学」と表紙の美しさに惹かれて手に取った本。
短編集で特に心に残ったのは「誕生日」
父の誕生日に期待に応えたくて用意してきたとっておきのプレゼント、まさかの形で価値を見失い静かな悲しみに暮れだ子どもの様子に心が傷んだ。

外国文学で慣れ親しんだ文章や描写ではないからところどころスッと入ってこず、読み心地がよくない編もあったけれど、丁寧に読み返すと細かい技工が散りばめられていて、素敵な本だな、と感じる。

もっと色んな外国文学にも手を伸ばして色んな表現方法や世界を見てみたいなと思った。

p.s.
「誕生日」にでてくるイタリア人父
冷凍のピザやジェラートはあり得ないスタンス
「イタリア人」っぽくて面白かった

2026/05/13

イタリアの新星の初邦訳作品とのこと。作者は日本で暮らした経験もあるとのことで、作中には日本人になじみ深いものも出てくる。外国文学がもわりととっつきやすいタイプの短編集だと思う。

2026/04/02

些細な切っ掛けで日常が壊れる(伊)｡
喉が渇いて:不眠症で深夜ﾄﾞﾗｲﾌﾞ｡睡魔に惨敗｡
亀達の時間:亀は最初から海に返すべき｡2人の関係も限界｡
鯨の髭:ﾁｪﾛ相続