小さなトロールと大きな洪水 新版 講談社文庫

トーベ・ヤンソン(著者), 冨原眞弓(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2025/07/15
• JAN: 9784065401873

商品レビュー

2026/09/05

全部読み終わった！これが最初のお話とは…
これから読み始めた方が良い気がするので、最終巻でない方がよいのではないだろうか。
ムーミンママも、ムーミンも、まだこれからって感じだけど、キャラはできてきている。

2026/08/27

トーベとムーミン展に行く前に一冊読もうと思い、どうせなら刊行された順に読もうと思った。
日本語訳の刊行順は原書と違ってバラバラなのでそこがややこしい。サラッと読み終わったけど、ムーミンシリーズにハマりそうな予感がした素敵なラストだった。挿絵も素晴らしい。あの有名なムーミン谷に一家が住むようになる経緯がわかるので、原書の刊行順に読むのがいいと思った。
ムーミン谷の彗星も楽しみ。

役者あとがきと解説は必読です。

追記
トーベとムーミン展楽しめました。こちらを読んでてよかったです。

2026/08/14

トーベ・ヤンソンの有名な童話「ムーミン」。本作はシリーズの第一作(1945年)で、日本では出版が遅かったらしく一作目として認識されていなかった作品。
2025年がムーミンシリーズの出版80周年で、新訳の文庫版が出版された。元々の出版順に、本作から読み始めた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
実際に読んでみると、おなじみのスナフキンやミィなどが出てこない。ムーミンママとムーミン、スニフだけである。
（一応ラストにパパが登場。スナフキンも名前だけ出てきた）
淡々と次々と場面が移り変わっていく。
童話なので三人称で描かれていて、特にムーミンにフォーカスを当てているわけではない。

暗い森を冒険するなかでチューリップの妖精が出てきたり、花のランプや、チョコレートが湧き出すお屋敷とか、不思議で楽しい世界が続く。二作目も読んでみたい。

疑問におもったのが、ムーミン一家が人間の家のストーブの裏にすみついたりしているそうだが、どうやら人間と比べてだいぶ小さい生き物らしいということ。であれば、人間のスナフキンとサイズが違いすぎるはずだ（アニメでは同じくらいのサイズで描かれていた）。

訳者あとがきでは、原作者が後の作品との辻褄が合わないことを気にしていたとのこと。いったいムーミンはどのくらいのサイズだと思っておけばいいのだろうか。