イラクサ姫と骨の犬 ハヤカワ文庫FT

T.キングフィッシャー(著者), 原島文世(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2025/06/05
• JAN: 9784150206260

商品レビュー

2026/03/27

ヒューゴー賞受賞の王道ファンタジーと宣伝されていたので手に取った。あるところに王女さまがいて、他国に嫁いだ姉が夫から過酷な扱いを受けているのを救うため、旅に出て、仲間を集めて目的を果たし、帰るまでの物語である。ジブリアニメにありそう。

　王道ファンタジーなのでストーリー展開に意外性はない。もう少し設定や物語の牽引方法を工夫してもよかったのではと思う。主人公たちではなく、作者が魔法に頼りすぎた感は否めない。
　主人公が30歳を過ぎた女性で、仲間の婆さんたちが大活躍という点は少し現代的か。キャラクターは生き生きしていると思う。英雄的な要素をはぎとられた主人公がいい味を出しているが、敵役の姉の夫は時代劇の悪者レベルの造詣たった。
　ストーリーは淡々とというより、安易といっていいほど淀みなく進むが、それが主人公の冴えない感じを上手く出しているとも言える。三人称で書かれてはいるが、読者に示されるのは主人公の目をとおした世界である。因果と示唆に富み、あらゆるものが蠢く複雑な世界をやや愚鈍な主人公は遠くまで見通すことができない。思いつきで動き、場当たり的に対処し、流されるように進む感じを上滑りするようストーリー展開であえて出しているなら成功している。
　訳によるのか、文章はやや読みにくい。指示語が何を指すのか曖昧なものが少なくない気がした。

2026/03/20

　面白かった。
　Xでタイトルを見かけて、気になり図書館に予約の打診をしたところ、爆速で届いたもんで『あんまり人気がないのんかな？』などと大変失礼な憶測をしてしまった。
　導入部にかなりインパクトがあるものの、すぐには世界観がつかめなくて、結構戸惑う部分も多かった。主人公もどちらかというと鈍くさい感じなので、スカッとした感じはない。
　けれども、丁寧な人物背景、舞台となる世界の描写が素晴らしく、半分ほど読み進めていくと『おーっいっけぇぇ』という感じで、一種の爽快感すら感じられた。
　登場人物の配置は、割と古風ではある。主人公にとって憧れだった長女が早くに死に、折り合いの悪い次女が他国に嫁ぐ、三女である主人公は三女であるが故に政治からは距離を取ることになり、かなりすべてが他人事の状態でいい年を迎えてしまう。しかし、次女である姉が負っているものに気づいて、なんとかしようともがくという展開で、それは自分自身を救うことにも繋がる。
　かなりよろしくない敵役の男・王子が出てきて、主人公を助けてくれる老婆がいる。名付け親たる教母も出てくるので、今流行のシスターフッド的なものかと思いきや、ちゃんとまっとうな男性も出てくる。そうした意味では古風だが、良い感じに展開する。
　骨の犬自体の活躍は、正直そこまでのものではなかったか、変に劇的な展開にされるよりはよかったように思う。
　訳者の解説では、同作者のほかの話もかなり面白いそうなので、機会があれば読みたいと思う。

2026/03/03

ヒューゴー賞ってSFの賞だと思ったけどファンタジーも含むのね。

メインはダブルババア。怪しい墓守女とぐいぐい行く善のババア。あと敵のババアもなんか好き。トリプルババアか。
ババア二人は魅力的なのだが、主人公のマーラがなんかこう……なんだろうこいつ、三十過ぎなんだけどなんか理不尽にキレるし、後半仕事しないし、応援できない感がすごい。この年齢設定、なんかポリコレとかの影響で後から変更してない？