水脈を聴く男

ザフラーン・アルカースィミー(著者), 山本薫(訳者), マイサラ・アフィーフィー(訳者)

• 販売会社／発売会社: 書肆侃侃房
• 発売年月日: 2025/05/07
• JAN: 9784863856745

商品レビュー

2026/07/11

詩的な文だ。
ずっと水の流れる音がするような文だ。

オマーンの、それも近代化以前の頃の物語には、読んでいてよく分からない事が出てくる。「水路」を掘るといわれても、どうも日本で見かける用水路とは様子が違うようだ。
人と人の関わりについても、私たちも同じだと感じるところもあれば、何でそうなるの？と理解出来なあところも出てくる。
それでもそれを包み込んで、全体に流れる瑞々しさが好ましかった。

2026/06/27

機械化される以前の伝統的なオマーンの村落を舞台とする話。
井戸で溺死した母の胎内から取り出された出自を持つ主人公、サーレム。小さい頃から地中の水音や、自然の微かな音を聞き分ける能力があり、生まれとその能力から、周囲から気味悪がられ、いじめられて育ちます。成長して、村の灌漑農業にかかせない水脈を聞き分け、掘り出す能力を発揮するに至って、やっと周囲に認められるのです。
その後も家族の不幸があったり、嫁の反対を押し切って出かけた先で絶体絶命のピンチに陥るのですが…

オマーンという国を詳しく知らなかったので、頭に浮かんだイメージはインド、パキスタンあたりの感じの人でしたが、後でインターネットで見てみたら当たらずとも遠からずでした。古い因習や村八分的なものはどこの国でもあるもので、本作では噂話に尾鰭がつくタイプの村が描かれていて、住み辛そうだなと思いました。それでも腐らずに真面目に生きる主人公を心から応援しながら読みました。彼が報われることで自分も報われるような気持ちになっていたかもしれません。

含みを持たせた終わり方が、はじめはちょっとモヤモヤしましたが、何度も読み返して納得しました。

2026/05/03

井戸に落ちて溺死した妊婦の体内から死後取り上げられた男の子は地中の水の流れる音を聞き取る能力があった。道具立てだけ聞くとファンタジーっぽいし、私もそうだろうと思って読んだのだが、この本の主役は水と格闘するかつてのオマーンのリアルな社会と風景であり、そこで生活と苦闘する人々の生の姿であった。マジックリアリズム、決して私は詳しくないのだが、そう言っていいのだろう。ファンタジーであればあの結末は論外だと思うのだが、この本はあれが正解なのだと思う。本来ならば読まないであろう一冊、貴重な読書体験であった。