マルタの鷹 新訳版 創元推理文庫

ダシール・ハメット(著者), 田口俊樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2025/04/30
• JAN: 9784488130077

商品レビュー

2026/04/16

読んだのを忘れるぐらい前に一度読んだ「マルタの鷹」、内容もすっかり忘れていた。
世界的に有名な探偵小説であるが、推理はしないし、行き当たりばったりで、今読むと「んー」というところが多いなぁ。

2026/04/05

原作は1930年
ハードボイルド小説の原点ともいわれていて各社の旧訳版を複数持っているが、全部積読
先に読んだチャンドラーが全く合わなかったせいだ

今回は最新訳ということで手をつけてみたが、やはり読むなら新訳に限るなと思った

クライマックスは圧巻の出来
探偵小説の完成系と言われるのも頷ける
多分に訳者の手腕のおかげか

サムスペード、悪くない
個人的には沢崎や工藤俊作の方が上だけど

2026/02/09

ハンフリー・ボガードの映画で著名なタイトルだけどなかなか手を出せなかった、ハードボイルドの原点となった作品。作品自体、以前読んだ次作の「ガラスの鍵」が光文社古典新訳文庫にあるくらいの古さだけど、新訳版の力もあり、古くささはあまり感じなかった。確かに主人公たるサム・スペードの行動は豪胆、色欲、自己中ごったまぜなところもあって、その点は時代的なものを感じるし、ラストでの力技の解決は引き気味であるものの、古典的な面白さは十分で楽しめた。ボギーの映画は未鑑賞なので、機会があったら観てみたい。