芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚 岩波文庫

芥川龍之介(著者), 澤西祐典(訳者), 柴田元幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2025/04/17
• JAN: 9784003725177

商品レビュー

2026/06/17

Twitterで見かけて面白そうだったので書店で購入。
英米作家の短編＆エッセイ22作品＋芥川の翻訳と短編が2作品。シリアスとコメディが混ざり合いとても良い。
「張り合う幽霊」が一番好き！！

←本人に憑いている幽霊とお屋敷に憑いている幽霊がケンカしちゃうお話。オチも可愛くて大好き。著者ブランダー・マシューズの小説が邦訳されているのはこれが初めてらしい。世界には私が好きなタイプのお話がたくさんあるんだろうなぁ。
あとは機械の進化を描く「機械時代のダーウィン」や→

ウィチ通りの場所で議論になり殺人に発展してしまう「ウィチ通りはどこにあった」、ロマン・ノワールの先駆け的作品らしい「ささやかな忠義の行い」なんかも楽しい。
ラストに載っている芥川龍之介氏の「馬の脚」も大人のお伽話としてとても楽しい。

こういう本に出会えるからTwitterはやめられない。

2026/05/02

芥川選の短編集か〜読んでみよ。くらいの軽い気持ちで購入して、ゆっくりゆっくり読みました。
特に好きなのは秦皮の木、張りあう幽霊、ウィチ通りはどこにあった、あたり。
芥川作の、馬の脚も面白かった。
あまり洋書や邦訳を読んだことがなかったから新鮮な気持ちで楽しめたので良い読書でした〜。

2025/10/31

日本大学図書館生物資源科学部分館OPAC
https://brslib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_link/bibid/1000347760