チャーリーとの旅 アメリカを探して 岩波文庫

ジョン・スタインベック(著者), 青山南(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2024/11/19
• JAN: 9784003232743

商品レビュー

2026/08/28

アメリカ人の読者からしたら、自分の国を見て回る旅行記を読むのはすごく楽しいだろう。
当時の人はわかる〜と思って読むだろうし、現代の人は自分の住む国や地域の過去の風景を興味深く読めるだろう。
これの日本版があったら面白いだろうと思ったので。

途中までは旅行記として楽しく読めたんだけど、南部に向かうところから急に風向きが変わってきた。
人種差別の根深さ、社会が人を、自分を守ることや排除することが、いったいどんなことなのか考えることをできなくさせている…
自分の考えや行動を振り返ること、振り返ってもおかしなことだと気付けないことってこんなに側から見てて怖いんだなと思った。

読み終わって表紙見たらチャーリーの顔がデカくてかわいくて笑った。
いつか『怒りの葡萄』を読むぞー

2026/03/22

東海岸を起点とし、米国を反時計回りに愛犬と旅をしたときの紀行文である。

よほどのことがなければ、旅程全てが詳らかに描写されていると、間延びしてしまう危険性を孕んでいる。本書はその真逆であり、たとえば地理的にはだいたい半分を過ぎた、カリフォルニア州を超えてからは、おそらくその過程でであったであろう人々とのやり取りや、そこで考えた多くのことを捨象し、黒人差別に関する記述に焦点を合わせている。”同じアメリカ人なのに”という、著者の思いがにじみ出ているような書き方である。

また別の視点だが、1960年代にはすでに食器洗い機が一般家庭に標準装備だったというような記載があった。日本ではおそらく平成の中頃、2000年代ぐらいに普及したと記憶しており（私の実家も2000年にリフォームした際に導入したが、近所で使っている家は殆どおらず、子供ながらに誇らしかった）、この両国の差の背景には、「食器洗いぐらい女性が時間かけてやればええやん」というバイアスが世に膾炙していたのではないかと愚考した次第。

2026/03/06

https://x.com/nobushiromasaki/status/2029874509399085341?s=46&t=z75bb9jRqQkzTbvnO6hSdw