悪い時 光文社古典新訳文庫

ガブリエル・ガルシア・マルケス(著者), 寺尾隆吉(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2024/11/12
• JAN: 9784334105044

商品レビュー

2025/05/02

光文社新訳なので翻訳はわかりやすく読みやすい。ただあんまり頭に入ってこない……。有名な『百年の孤独』は未読。新潮文庫のを買おうと思いつつ買っていないのだけど、それを読んでたら少しは解釈が変わったかな？

2025/02/01

ガルシア・マルケスを光文社古典新訳文庫で読める！ということで直ぐに食いついてしまいました
パクッ

まぁ、ガルシア・マルケスといえば大ベストセラーとなった新潮文庫さん（競合他社の言い方！）『百年の孤独』ですよね

( ﾟдﾟ)ﾊｯ!

これが世に言う二匹目のドジョウか！と思いましたが、訳者あとがきによるとあくまでたまたまらしいです
企画は2020年にスタートしてましたよ！らしいです

ほんとに？

ほんとにほんとに？(ーー;)

まぁ、そうだとしても小さくガッツポーズはしたっぽいw

はい『悪い時』です

「いやー遠いなー」ってのが感想です

うん、我ながら良い感想だな
相変わらず詳しくは説明しないけど

そしてなんかガルシア・マルケスを面白いと思えるかどうかって、読んでるときのコンディションに左右されそうな気がするな〜
なんていうか心に余裕がない時はダメな気がする

追記）あまりに不親切なのでもうちょっと書こう
「いやーコロンビア遠いなー」だ！

2025/01/22

「百年の孤独」が随分と話題になっているが、読める自信がないので、同じ作家の少し短めのものと思い読んでみた。

1960年代のコロンビアが舞台になっているわけだが、文章だけでは町の様子や人々の生活が想像しにくい。アメリカの西部開拓時代にも思えるが、時代は全然違うし、政治状況が独裁的であるその時代をうまく頭の中に描けない。
終始そんな感じでうまく理解できず内容を楽しめない。
「ビラ」という、前時代的なメディアが（今となっては当たり前だが）、当時の人々に与える大きな影響と、それを駆使したレジスタンスと、その影響を恐れたであろう政府という時代背景を理解していないと楽しめない作品なのかと思う。