フランス文化を触れることで異文化を体験できる。ここにある慣用句・諺は日本とは違った感性・習慣・特性がある。　日本語直訳で「自分の帽子を食べる」と言うフランス語では「渋々自分の間違いを認める」と理解する、また「お腹に蝶々がいる」は「恋の予感がする」と、とてもユニークな表現だ。謎謎でも「歳を取れば取るほど、強くなる私はだあれ？」答：チーズ　それはチーズは熟成するほど匂いがキツくなる、と言う例え。

Posted by ブクログ

すべてのレビューを見る

お手持ちのスマホでスキャン

お近くのスタッフに、表示されたスマホ画面を

みせていただければ商品をお探しいたします。

ブックオフナビをご利用いただきありがとうございます

お近くのスタッフにこの商品詳細画面をお見せください。400万点の在庫の中から商品をお探しいたします。

※画面に表示されている価格はお取り寄せ時の価格となります。