闇の中国語入門 ちくま新書1798

楊駿驍(著者)

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 2024/06/07
• JAN: 9784480076236

商品レビュー

2024/12/12

おどろおどろしいタイトルだが、実は、現代中国語で使われているスラング(主に社会の暗い側面を描く用語が多い)を紹介した本。
残念ながら、相当程度に中国語の知識と現代中国社会についての知識がないと、読んでも、理解できない。私にはハードルが高すぎた。

2024/11/10

ネガティブ？な中国語の俗語・表現を通じて、中国現代社会(特に若年層)の雰囲気や問題に触れることができる好著。

2024/09/28

面白かった。
中国社会を知る者からすれば、「うんうん中国ってそういうところあるよね」ということが単語をとっかかりに解説されている。
が、深圳男児刺殺事件の前後に読んだこともあり、余計に中国社会への落胆が深まってしまった。
中国で楽しく暮らしたことがあり、いいところもたくさん知っている私だからまだいいのだが、中国を知らない人が読んだら最悪な場所だというイメージが植え付けられてしまわないかと勝手に心配になっている。