法律文章読本

白石忠志(著者)

• 販売会社／発売会社: 弘文堂
• 発売年月日: 2024/04/10
• JAN: 9784335359927

商品レビュー

2024/08/24

法律文章の話でありながら、互いのスキーマを合わせ、通知ひとつひとつが読み手の立場に立って伝わり、信頼され一緒に行動できるよう工夫を促す本でした。

2024/07/18

なるほど、そういうことか！と思える記述が満載。随所に散りばめられた著者独特のユーモアにクスッとなる。以下は付箋を貼った箇所の要約。

「分かりやすいもの」を攻撃し、軽んじる風潮は、分かりにくいものが分かりにくいままで安住し、改善努力をしない、という結果を、同時に、もたらしている。p.iii

「この〇〇」という意味で、「本〇〇」とする表現も、古い言い回しの一種である。p.25

「みなす」＝AはBに該当することとする。反論は認めない。
「推定する」＝AはBに該当することとする。ただし、反論は認める。pp.37,39

いい加減なことを書けば読み手に直ちに見抜かれる、という状態を、自分で作るのである。p.54

「〜するべき」ではなく「〜すべき」とする……せっかく文語的な表現を取り入れるのであるから、……その前の動詞も文語の場合の終止形である「〜す」を用いる、ということであろうか。p.59

「A社の拘束」……A社が拘束するのなら「A社による拘束」と書き、A社が拘束されるのなら「A社に対する拘束」と書くようにしている。p.84

比較の「より」は、「よりも」と書くように努めると、読み手を迷わせる可能性が減ると思われる。p.124

「公布の日から起算して20日を経過した日から施行する。」の解釈
①期間の計算方法に関する一般法「特別の定めがある場合を除き〜」（民法138条）
②初日不算入原則（民法140条）
③「公布の日から起算」という特別の定めにより、公布の日を1日目と数える
④「経過した日」→21日目の日

「更に過去」の「更に」の品詞　p.169

「法令における漢字使用等について」は、「送り仮名の付け方」通則7が掲げる例と比べて大量の複合の語を掲げている。これは、法令という「特定の領域」で慣用が固定していると考えているからであると推測される。p.184

（疑義）
主語の後には、なるべく読点を打つ……「〇〇が、」のように　p.81
→法令で主格助詞の「が」の後に読点を打つ例は相当少ないと思われる。「主語」という用語の使い方の問題。

「当店は現金のみです。」……「象は鼻が長い。」の「鼻が」の部分が省略されたものであると言えるかもしれない。p.85
→日本語学では、そのような構文は「うなぎ文」という名前がついている。

2024/07/08

法律文章を読むとき、公用文を書くときの基本的なルールがわかり、大変参考になる内容であった。実務上の手引としても活用できると思う。