世界はラテン語でできている SB新書641

ラテン語さん(著者)

• 販売会社／発売会社: SBクリエイティブ
• 発売年月日: 2024/01/10
• JAN: 9784815621261

商品レビュー

2026/09/12

ラテン語に関するよもやま話を詰め込んだ雑学書。

歴史、政治、宗教、科学から日常生活まで、我々が目にしているラテン語の言葉をエピソードとともに紹介しています。語学として興味のある人に向けては、学習のポイントなどにも触れています。

身近にあるラテン語由来の言葉を知ることができて、雑学として単純に面白いですね。
日本語は外国の言葉をカタカナ表記の外来語として、良くも悪くも簡単に導入してしまうので、それらが身の回りに溢れていますが、なかなか起源を調べることもしないので。

個人的に面白かったのは、パッションフルーツが「情熱の果実」ではなく「受難の果実」を意味して、さらに和名の方が本質を突いているという話。

2026/09/11

『中でも一番よく耳にする学名としてのラテン語は、人間を指す時に使われる「ホモ・サピエンス（Homo sapiens）」ではないでしょうか。ここにあるHomo はラテン語では「人間」の意味ですが、学名として使われる場合は「ヒト属」を指します。
学名の構成は、一単語目は属名、二単語日は小名となっています。sapiens とはラテン語で「分別がある」を意味する形容詞です。人間は「分別があるヒト」というわけです。
sapiens は sapio「分別がある」という動詞から派生した単語で、sapioの元の意味は「味が分かる」です。ちなみに英語のsavory「おいしい」や insipid「味気ない、つまらない」も、sapioにさかのぼれます。
「判断力がある」の元が「味が分かる」というのは、大昔の人々が物事をどう考えていたかが垣間見えて、非常に興味深い語源です。』

2026/09/08

p5 AM、PMはラテン語
p6 アリバイもラテン語
p39 オーストラリアの語源であるアウストラーリス（南）と共通して、アウストラロピテクスも（南のサルという意味）
p61 アメリカ南北戦争はThe civil war と言い、サウスやノースは使用されていません。Theがつくことですぐにわかるからです。聖書もThe bookという。
p85 Secondには秒の意味もあります。これは1時間を2番目に分けたものという意味。60分→3600秒
p92 カプチーノはカプチン修道会の修道士の茶色の頭巾に色が似ていることから、名付けられた
p98 ゴディバのロゴの秘密。裸の女性が馬に乗っている。これを行うことで、市民の重税を免れることができるから。
p103 バチカン市国はTDLとほぼ同じ面積
p108 モーセに角が生えているのは、誤読のせい？？
p122 ヴィーナス（愛欲の神）の語源からVeneral disease（性病）が誕生した。
p122 E.T.の語源はExtraterrestrial（外・地球・生命体）から来た。
p122 LunaからLunacy（精神異常）が誕生。月の影響で精神異常をもたらすといわれていた。
p124 ふたご座はGemini
p127 ロカボはLow carboでCarboはカーボ（炭水化物）の意味
p140 コロナ、クラウン、カローラは太陽のコロナから取られた
p146 シミュラクラ現象はSimila（似姿）から取られている
p147 Re:はIn re（関して）というラテン語からきてる
p150 メルカリは取引するというラテン語
ｐ151 アシックスもラテン語
ｐ158 クルーシオ、エクスペクトパトローナムもラテン語
ｐ181 イノブン四条本店にあるFESTINA LENTE（ゆっくり急げ）はアウグスティヌスが標語にしていた。