- 新品
- 書籍
- 書籍
ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック
2,090円
獲得ポイント19P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | アルク |
| 発売年月日 | 2023/09/08 |
| JAN | 9784757440197 |
- 書籍
- 書籍
ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック
¥2,090
在庫なし
商品レビュー
4
7件のお客様レビュー
ChatGPTを使った翻訳に関するノウハウ本。翻訳者の基本をしっかりと押さえつつ、どうやって翻訳を指示すればいいかを分かりやすく教えている。しかも翻訳の一方通行ではなく、翻訳結果の検証も、ChatGPTにさせて正確性を担保しようとする。使い方さえ間違えなければ自分のサポーターとし...
ChatGPTを使った翻訳に関するノウハウ本。翻訳者の基本をしっかりと押さえつつ、どうやって翻訳を指示すればいいかを分かりやすく教えている。しかも翻訳の一方通行ではなく、翻訳結果の検証も、ChatGPTにさせて正確性を担保しようとする。使い方さえ間違えなければ自分のサポーターとしてかなり助けてくれる技術だと改めて感じた。ただ最後は自分と言う人間が判断して責任を取る、ここだけは人間として譲ってはいけないところだと思う。
Posted by 
AI翻訳はニュースを読むときに使うと楽になりそうだと感じています。自分の思ったことを文章にするときに使うためには、より自分の気持ちに近い表現にするために試行錯誤がまだまだ必要だと思います。 AI翻訳がこの先どのように発展していくのか注目していきたいです。
Posted by
p90 正確性エラーの原因 係り受け、うなぎ文、照応、曖昧な語句、文化依存の表現、日本語的な表現 p107 流暢性の着眼点 コミュニケーションの目的、語用論的意味、情報構造、詩的効果 p122 次の原文の日本語を英語に翻訳して下さい 翻訳する時に以下の条件を満たして下さい 翻...
p90 正確性エラーの原因 係り受け、うなぎ文、照応、曖昧な語句、文化依存の表現、日本語的な表現 p107 流暢性の着眼点 コミュニケーションの目的、語用論的意味、情報構造、詩的効果 p122 次の原文の日本語を英語に翻訳して下さい 翻訳する時に以下の条件を満たして下さい 翻訳の目的、対象読者、原文 p215 自分の音声クローンで英語プレゼン ElevenLabs
Posted by