ソフトウェア設計のトレードオフと誤り プログラミングの際により良い選択をするには

Tomasz Lelek(著者), Jon Skeet(著者), 渋川よしき(訳者), 山田智子(訳者), 本田健悟(訳者), 辻大志郎(訳者), 宮永崇史(訳者), 小橋昌明(訳者), 柏木祥子(訳者), 岸本卓也(訳者), 後藤玲雄(訳者), 棚井龍之介(訳者)

• 販売会社／発売会社: オライリージャパン
• 発売年月日: 2023/05/23
• JAN: 9784814400317

商品レビュー

2024/02/25

さまざまな観点でソフトウェアの設計部分について注意点とメリットデメリットを記している。取り扱っている内容が高度なため、内容が難解なところがあるが、手元に置いて時々見直し、自分の成長を確認したい一冊。Amazonのレビューを見ると、「翻訳が〜」というコメントが多数あるが、自分はそんなに気にならなかった。訳注も丁寧に追記されており、日本語も自然。そもそものソフトウェアの複雑さからくる難解さを誤訳と勘違いしているのでは？と思ったりした。

2024/02/05

コミュニティの読書会で読み始めた。
何と何を比較したいのか、非常にわかりにくかった。
翻訳のせいもあるのだろうか？

2023/07/09

Javaのソフトウェア開発における考慮事項について扱っているだけで、トレードオフを扱っていなかったり、他の言語に流用しにくいJava特有の話をしていたりする。タイトルや本書冒頭で説明している意思決定やトレードオフについて学ぶというのは本書からでは難しい。