イン/ポライトネス からまる善意と悪意

滝浦真人(編者), 椎名美智(編者)

• 販売会社／発売会社: ひつじ書房
• 発売年月日: 2023/04/28
• JAN: 9784823411595

商品レビュー

2024/07/03

ポライトネス・インポライトネスという馴染みが薄く比較的新しい言語論についての論文集。人間関係を波風立たないようスムーズにこなしていくための語用論がポライトネスであり、逆に相手をないがしろにするのがインポライトネスということになろうか。まだまだこれから勉強していく分野なのだが、面白かったのは、決まったパターン・王道とも言える固定的な語彙、言わば「お手本通り」にするのがポライトネスであるのに対して、インポライトネスの方がバリエーション豊富で定型を崩す方向に向かうという事実。やっぱ悪口の方が魅力的だよな(違)。

2023/06/30

やっと日本語で読めるインポライトネスの入門書が出た！と思ったが、論文集なので基礎の基礎は書いてない感じ。やっぱりCulpeperのインポライトネスの訳本が欲しい。