商品詳細
内容紹介 | |
---|---|
販売会社/発売会社 | 研究社 |
発売年月日 | 2023/03/31 |
JAN | 9784327384890 |
- 書籍
- 書籍
日本語コミュニケーションに関するFAQ
商品が入荷した店舗:店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
日本語コミュニケーションに関するFAQ
¥1,980
在庫あり
商品レビュー
4
1件のお客様レビュー
留学生(外国人)と日本人との間で誤解が生じそうな例が集められている。実際に自分で似たような例に遭遇したものもあって勉強になった。 「外国人に日本(語)の機微はどうせ伝わらない」とあきらめるのではなく、分かりやすい言葉で伝えるのが大事なんだと思った。 また、「なぜこれでこの意味にな...
留学生(外国人)と日本人との間で誤解が生じそうな例が集められている。実際に自分で似たような例に遭遇したものもあって勉強になった。 「外国人に日本(語)の機微はどうせ伝わらない」とあきらめるのではなく、分かりやすい言葉で伝えるのが大事なんだと思った。 また、「なぜこれでこの意味になるのか」を改めて説明しようとすると難しいこともわかった。英語ネイティブに英文の説明を求めると「だって読めば分かるじゃん…」という反応になるのだが、こういうことだったのか。
Posted by