商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | BOW&PARTNERS/中央経済グループパブ |
| 発売年月日 | 2022/10/03 |
| JAN | 9784502412813 |
- 書籍
- 書籍
新・日本語練習帳
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
新・日本語練習帳
¥2,200
在庫あり
商品レビュー
3.5
2件のお客様レビュー
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
そうか、DeepLにかけて戻ってきて元通りになる日本語はわかりやすいのか。そういうこと考えたことなかった。ロジカルに英語に乗る日本語を書こうということだと理解した。
Posted by 
＜目次＞ 第１章 基礎編～グローバル時代のわかりやすい日本語表現の原則 第２章 実践編～グローバル・コミュニケーションのルールから、日本語表現を考える 第３章 特別編～日本語表現にも役立つ、関係構築のための英語表現 ＜内容＞ 斬新なのは、AIによる日本語の英訳の際に、通常...
＜目次＞ 第１章 基礎編～グローバル時代のわかりやすい日本語表現の原則 第２章 実践編～グローバル・コミュニケーションのルールから、日本語表現を考える 第３章 特別編～日本語表現にも役立つ、関係構築のための英語表現 ＜内容＞ 斬新なのは、AIによる日本語の英訳の際に、通常、日本人同士での文のやり取りを、そのまま英訳しても外人には通じないことがある、ということ。文化の違いもあるのだが、それを本にして、ちゃんとわかりやすくしょうかいしていることだ。
Posted by