敷島の道に架ける橋 英語で伝えたい明治天皇百首

ハロルド・ライト(著者), 明治神宮(監修)

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 2022/08/09
• JAN: 9784120055546

商品レビュー

2023/08/16

明治天皇がこれだけの和歌を創りその内容もレベルが高いことにびっくりした。世界平和や国際理解、日露戦争に対する思い、それを英語に忠実に訳したハロルド＝ライト氏の翻訳力も高い。明治神宮に行ったときに和歌の世界に浸ってみたい。

2022/08/05

明治天皇生誕１７０年、歿後１１０年。今こそ明治の精神を世界に！半世紀余にわたって心血を注いだ訳業から、その精髄を対訳形式で。