エモい古語辞典

堀越英美(著者), 海島千本(イラスト)

• 販売会社／発売会社: 朝日出版社
• 発売年月日: 2022/07/07
• JAN: 9784255013015

商品レビュー

2024/10/19

創作者は是非！

[ユウ]

エモさはいらんが、創作の語彙や表現を広げる為に参考になればと購入。漠然と知ってた言葉もあるので、改めて理解でき良かった。ふつうに読みものとしてめくってしまいます。索引もあるのがとても便利。

2026/06/02

古語はエモい。なるほど確かに、『エモい古語辞典』を読むとそう思います。
「エモい」とは古語の「あはれ」と同じような言葉なのだそう。

ひとつひとつの言葉のキラキラした輝きを、ただ眺めるのもよし、創作のヒントに使うもよし。

イラストもかわいくて楽しみながら古語が学べます。

「花の宰相」は芍薬（シャクヤク）の古語。牡丹が「花の王」と呼ばれているので、それに対しシャクヤクは「宰相」なのですって。

私としてはシャクヤクのほうが好きなのですが、王の下で万事を司る「宰相」という呼び名はとてもかっこいい。

また、日本人はなんでもかんでも擬人化したがる民族ですが、そのルーツは昔からあったらしく、四季の美しさを四人の姫にたとえています。

春の佐保姫、秋の竜田姫が有名ですが、夏には筒姫、冬にはうつ田姫という名前も。それぞれ、四季のイメージにあった美しい名前です。

あやかしの名前もおしゃれ。

お墓の中から朗読する声が聞こえてきたり、墓前のお堂の本は誰でも好きに借りていいという、「書籍姫」という妖怪。まさに図書館司書のような姫なんです。

期限内に本を返さないと姫が夢枕に立つこともあったとか。

2026/03/31

美しい日本語をより楽しむのに役立つ、奥ゆかしくエモい古語辞典です。
1654の近世語を含む古語が収録されています。
辞書として引いても良し、読んでも楽しい一冊。
外道丸(酒呑童子の幼名)が美少年だったことや、俳優(読みはわさおき)という語と役が古からあったことなど、大変勉強になりました。
以下、印象に残った語を引用して結びとします。

『愛で騒ぐ』＝萌えて大騒ぎすること。
『うべなうべな』＝なるほどなるほど。
『俳優』＝わさおき。面白おかしく歌って踊り、神や人の心を楽しませる人。
『婆娑羅』＝派手に見栄を張る事。
『審神者』＝さにわ。古代の祭祀において、神の言葉を解釈し伝えるもの。
『已己巳己』＝いこみき。似ているもの。