凍てついた痣 ハーパーBOOKS

カリン・スローター(著者), 田辺千幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: ハーパーコリンズ・ジャパン
• 発売年月日: 2021/12/17
• JAN: 9784596018625

商品レビュー

2024/09/07

いやー！

ウィル・トレントシリーズの方が有名なようで、このグラント郡シリーズは6冊で完結しているそうなんだけど、邦訳はここまで。そりゃないよ。今回あまりにもショッキングなエンディングだったので、待って待って！この部分だけでもちゃんと納得させて！って、最後の数行で文字通り飛び上がってしまったもんね。英語の原題はa faint cold fearだから、うっすらとした冷たい恐れ、恐怖？もしかしてそれが最後の数行？まさかそっちに行ってしまったの？

うーん、邦訳を待つしかないのか…

メモ程度に本作の振り返りを。
本作も完全にフーダニット・ワイダニット追跡パターン。犯人とその理由が毎回楽しみで追いかけている。小さい町で起こる事件ということもあり、みんながそれぞれに繋がってたり幼馴染だったりするシリーズなので今回は犯人に関して特に、え、そのことは誰にもバレてなかったの？と、個人的には驚いてしまった。

それにしても今回はこれまでの作品ほど陰惨な殺しにはなっていないものの、出てくる人がヤク中の人ばっかりで少し驚いてしまった。そして当たり前に一般人の生活に銃が出てくるんだなあって。地域によるのかもしれないけど本当にこうなんだろうか、アメリカって？

2023/04/09

最後まで分からない犯人とその動機。シリーズも3巻目ですが、登場人物の関係性も明確になってきて、安定感が出てきた気がします。そして最初はあまり好きでなかったジェフリーが、少し好きになってきた気がします。この巻は、序盤からまさかの展開。そして次々に発生する事件と、終始楽しめました。ただ、620ページにも及び、ちょっと長かったかな。悪人イーサンとの関係を断ち切れないレナにイラっとしつつも、今後の展開が楽しみです。

2022/06/20

日本で翻訳されていなかったサラシリーズの2作目。読み進めていくうちに「そっか、ウィルは出てこないんだ…」と寂しい気持ちに。
ジェフリーがひどく嫌なやつでサラも微妙。
2人のやりとり見ててつらい。
レナしんでほしい。
みんな嫌なやつ。
前作みたいな残酷な描写はなく、話は読みやすくてなかなか面白かったけど、う〜ん風呂敷の畳み方はかなり雑かな…
なんで翻訳されてなかったのかちょっと納得