サワー・ハート

ジェニー・ザン(著者), 小澤身和子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2021/08/25
• JAN: 9784309208374

商品レビュー

2025/04/23

「安心できる場所、自分が描いている自分の像と他人からの扱われ方が一致していると思える場所、決して枯渇することがないほど許しの心で溢れかえっている場所は、必ずどこかにあるはずだ。わたしが知る限り、そこにたどり着くための最初の一歩は、自分を、自分のことだけを愛してくれる男の子を見つけることだ。」

ハチドリとミランダジュライと同じ恥ずかしさを感じる

「感情の一番上の層のことは気にせずに前に進まないといけないんだ。単なる反応なんだから。あらゆる痛みや苦しみを回避しようっていう反応。」

2022/04/16

著者はアメリカで生まれて、紛れもなくアメリカ人なんだが、人種的にアジア（中国系）なので、生活していて一筋縄でいかないことが多数ある。ほんと文化ってでかい。しかしそういう要素が「おまけ」であって、いわゆる味付けであって、本来きっちりとした文章の中にしっかりとした物語があって初めて意味をなすんだ。カレー粉だけ食っても不味いだろう？昨今の「バックグラウンド、アイデンティティのみで注目されている作家」の一人かなあ。本人は住んではいないだろうから（中国）、なんかその辺りの描写もいまいちだった。