1,800円以上の注文で送料無料
英語でオノマトペ表現 日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う
  • 新品
  • 書籍
  • 書籍
  • 1217-04-07

英語でオノマトペ表現 日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う

ルーク・タニクリフ(著者)

追加する に追加する

英語でオノマトペ表現 日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う

1,980

獲得ポイント18P

在庫あり

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 アルク
発売年月日 2021/07/16
JAN 9784757436978

英語でオノマトペ表現

¥1,980

商品レビュー

3

2件のお客様レビュー

レビューを投稿

2025/10/28

こってりラーメン。てきぱきとした仕事ぶり。ぽかぽかのお天気。この感覚、英語でそのまま伝えたい!ルーク先生が鮮やかに訳すオノマトペの世界。(e-hon)

Posted by ブクログ

2021/11/01

日本語の「オノマトぺ」(擬音語・擬態語)は英語と比べても非常に多いがでは英語どどのように言うのか。この書は一般学習では学べない単語・熟語がとても多く参考になる(生活単語とでも言うべきか)。英語の多くはそのままの単語を使うが日本語になると表現が豊かなものになるのは不思議で、真に通じ...

日本語の「オノマトぺ」(擬音語・擬態語)は英語と比べても非常に多いがでは英語どどのように言うのか。この書は一般学習では学べない単語・熟語がとても多く参考になる(生活単語とでも言うべきか)。英語の多くはそのままの単語を使うが日本語になると表現が豊かなものになるのは不思議で、真に通じるのか疑問を呈してしまう。日本のきめ細やかで繊細な表現は英語では相当苦労する。 英語には蜂・蛇が出す音の単語があるのにはびっくりだ。

Posted by ブクログ