中世ヨーロッパ ファクトとフィクション

ウィンストン・ブラック(著者), 大貫俊夫(監修)

• 販売会社／発売会社: 平凡社
• 発売年月日: 2021/04/23
• JAN: 9784582447132

商品レビュー

2025/07/02

配架場所・貸出状況はこちらからご確認ください。
https://www.cku.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?AL=01438522

2025/03/14

本書はとくにアメリカとカナダの学生向けに書かれたとあります。
北米で、とくに若い人に広く知られる中世ヨーロッパのステレオタイプを取り挙げているのだと思いますが、日本人におけるステレオタイプとは少なからず差がありそう。
そのため、「自分の信じてたものは嘘だったのか？！」という驚きは得難いかも知れません。

「フェイク」の内容も、一部の時代や地域のことを全体に敷衍していたり、中世の後の時代の話を混同しているなど、全くの根も葉もない嘘というわけではない物が多い事もあり、書名や著者の強い語気から受ける印象とは実態は少し異なります。

それに対して訳者あとがきがとても良いです。
上記のような本書の内容と特徴をまとめつつ、日本における中世ヨーロッパのイメージの源泉、米英での中世感に対する位置づけについても触れており、日本の読者が持ちそうな違和感の解消にもなっています。

2025/03/04

ネットで見かけたので借りた。ざっくり言うと、膨大な一次資料を基に中世ヨーロッパに対する誤解を解く本。普通一次資料を基にしていても参考文献として載っているだけだけど、この本は該当部分を全部転載しているのが独特で、なんとしても誤解を解こうとしている意気込みは感じる。大まかに分けると誤解の内容は「そもそも間違ってる」「中世の一部にしか当てはまらない」「むしろ近世の話」という感じなので、全部が全部まったくの嘘、という話ではないようだ。
ただ、誤解を解きたい思いが強すぎるのか少々煽り気味の文章になっているのが惜しい。こういうのはむしろ淡々としている方が効果的だと思うんだけど。あと、さすがに資料部分は読み飛ばした。