翻訳教室 はじめの一歩 ちくま文庫

鴻巣友季子(著者)

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 2021/02/13
• JAN: 9784480437143

商品レビュー

2026/02/22

NHKの「ようこそ先輩　課外授業」を元にした本の文庫版。
文章を理解して、その状況に合った日本語に変えていく。
英語にあまり触れたことがない子がほとんどの中で、みんなで話し合って出した訳も読み取りも素晴らしかった。

2024/10/26

「誰かと言葉を交わすというのは、他者と解釈をやりとりすること。」

「みんな知らず知らずのうちに自分の想像力の箱のなかで、生きてしまっている」

2024/04/29

翻訳についての話は米原さんくらいしか読んではいないのか。米原さんに通じるものもあれば、新しい発見もあり。