ウェブスター辞書あるいは英語をめぐる冒険

コーリー・スタンパー(著者), 鴻巣友季子(著者)

• 販売会社／発売会社: 左右社
• 発売年月日: 2020/04/01
• JAN: 9784865282566

商品レビュー

2023/04/05

数年前に読んで面白かった記憶があったため再読。
著者は知識量がすごくてユーモアもたっぷりで面白い。辞書編纂楽しそうだなと思う一方で大変さもよく分かる。しかし辞書にクレームをつける人が沢山いて多くの人が辞書のアラを見つけるために必死にページをめくっている姿を想像すると愉快だ

2023/01/12

2018年までメリアム・ウェブスター社で辞書編纂者を務めていたコリン・スタンパー氏が、英語という言葉と、辞書、そこに載せる言葉の解釈（語釈）を考える仕事への愛憎を、博覧強記とも言える知識を散りばめながら語ったエッセイ。
とにかく面白い。
英語という言語に興味がある人、そして辞書編纂という業務に興味がある人、また、特定の分野に関係なく、自分が携わる仕事への誇りと、不安について他人の声を聞きたい人、必読。

2022/09/30

英語辞書編集者たちの産みの苦しみと面白さを内部から書いた本。
究極の英語geekたちが繰り広げる静かだが拘りのあるやりとりが興味深い。
辞書は言葉の正しい意味が載っているのではなく、その言葉がその時々でどのように使われているのかを説明しているという視点はとても新鮮だった。
この視点を持たないユーザーとの間に生じる衝突もまた面白い。