商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 未知谷 |
| 発売年月日 | 2019/11/16 |
| JAN | 9784896425932 |
- 書籍
- 書籍
ギーターンジャリ
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
ギーターンジャリ
¥3,300
在庫あり
商品レビュー
3
1件のお客様レビュー
本編は前半がベンガル語本、後半がギータンジャリ英訳散文詩集となっており、間にイェーツのこの本に対する評価が挿入されている。ベンガル出身者はもちろんだが、イェーツのような海外勢もタゴールの紡ぐ言葉をベタ褒め。 アジア初のノーベル文学賞受賞者ということでタゴールの詩集を読んでみたの...
本編は前半がベンガル語本、後半がギータンジャリ英訳散文詩集となっており、間にイェーツのこの本に対する評価が挿入されている。ベンガル出身者はもちろんだが、イェーツのような海外勢もタゴールの紡ぐ言葉をベタ褒め。 アジア初のノーベル文学賞受賞者ということでタゴールの詩集を読んでみたのだが、おそらく日本語で読む以上に、英語で読んだ方が叙情性があったのだろうなと思った（原著はベンガル語であるが、世界中の人々が彼を称賛するのはおそらく英語訳中心なのではないかと思う）。
Posted by 