商品詳細
内容紹介 | |
---|---|
販売会社/発売会社 | 文藝春秋 |
発売年月日 | 2019/11/07 |
JAN | 9784167913953 |
- 書籍
- 文庫
アンの愛情 巻末訳註付
商品が入荷した店舗:店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
アンの愛情 巻末訳註付
¥770
在庫なし
商品レビュー
4.7
9件のお客様レビュー
第3巻もとてもよかったです! アンが大学に進み、都会に暮らす18歳から22歳までの4年間が描かれています。新しい友達や、男性からの求婚など多くの経験を積みます。 アンの恋模様には読み手の私も胸が締め付けられました。ラストシーンは感動しました。 ぜひ読んで頂きたい一冊です!
Posted by
大人になるのは少し寂しいけれど、素敵なことだと感じることができる作品でした。 巻末の訳注を読みながら読みました。 一巻、二巻とは少し違う感じがしましたが、訳者あとがきを読んで、書いた当時のモンゴメリの成長による違いなのかなと感じました。
Posted by
今回この本の松本訳と原書を1、2章ずつ交互に読み進め、1か月かけてやっと読み終えました。 原書と訳書を読み比べてみて、ほんと、訳者を尊敬します 普段読み慣れている英米の現代英語に比べて、昔のカナダ英語であるせいか、単語がかなり違う それを素敵な日本語に訳しているのは凄いです
Posted by