美しく呪われた人たち

フランシス・スコット・フィッツジェラルド(著者), 上岡伸雄(訳者)

• 販売会社／発売会社: 作品社
• 発売年月日: 2019/04/20
• JAN: 9784861827372

商品レビュー

2022/05/02

上流階級の出身であるアンソニー・パッチは早くに両親を亡くし、富豪の祖父に育てられた。両親の遺産で贅沢な暮らしを続けながら、まるで定職に就かず、大学の友人や美女達と交際する日々。友人から紹介された絶世の美女・グロリアと結婚し、変わらず贅沢三昧。倹約ができない2人は次第に経済的に追い詰められてゆき、夫婦関係も険悪なムードに。ラストはちょっと出来すぎてる気がしましたが、面白く読みました。アンソニーの苦労知らずの優しさ、優柔不断な面や出自故の虚栄心、見栄などによって身動きが取れなくなってしまう様は自業自得とはいえ、痛ましく思いました。約500ページの大作ですが、飽きさせずに読ませる筆の力はさすが。フィッツジェラルドは他に2作品ほど積読しているので、こちらも早く読みたいです。

2021/10/17

物語もさることながら、戦争の時代、アメリカの様子を知ることができた。上流階級は出かけるときは帽子をかぶり、ドレスを着て出かけていた時代。今でもいるのだろうか。仕事をしないで生活するなんて、想像できない。お金があっても何かしていないとおかしくなりそうだ。主人公の精神が蝕まれていく様子がなんとも言えない。

2019/07/25

フィッツジェラルドだとどうしても基準がギャツビーになるし、比べてしまうとストーリーに動きが少なくてひたすら坂道を転落し続ける夫婦の物語ってツラいっちゃツラいけど、むしろギャツビー以上に転落していく描写が美しくて繊細で切ない。まぁ40過ぎた子持ちのオッさんが繊細な美しさにホロっと来てもしゃあないねんけども。
というところで２読目追記。時代的なアレはしゃあないよね、有色人種はともかくクラス的なアレは作品そのものに関わるし。
訳者あとがきの「エンディングがどうなの？」という批判的意見ってのもなぁ、じゃあ他にこの話どう落とすよ？ハッピーエンディングも違うしアンソニー死ぬのも違くね？って言う絶妙な落とし方や思うけどなぁ。判官贔屓上等な五つ星よ。