瓶に入れた手紙 文研じゅベにーる

ヴァレリー・ゼナッティ(著者), 伏見操(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文研出版
• 発売年月日: 2019/04/16
• JAN: 9784580823891

商品レビュー

2023/09/29

戦争、テロが当たり前の日常を少し身近に感じるかもしれない。物語。
やや難しいので、中学.高校向けか。

関連書に「はるかなるアフガニスタン」「アハメドくんのいのちのリレー」
「生きのびるために」
「なぜあらそうの？」
「中学生から知りたいウクライナのこと」

2021/02/14

2003年エルサレムに住む少女タムは、自爆テロが続く日々に恐怖を感じていた。一方で、ガザに住むパレスチナの人々と分かり合いたいとも思っていた。そこで、兵役でガザへ行く兄にメールのアドレスを書いた手紙を詰めた瓶を海に投げてほしいと頼む。はたして、ガザの海辺で瓶を拾ったパレスチナの青年からメールが届いた…。

イスラエルとパレスチナ、歴史の教科書やニュースの中でしか知らない世界。そこで生きる若者を主人公に語らせているのだが、なかなか難しい。簡単に共感できる状況ではない。中高生を対象としていると思うのだが、日本の中高生はどう思うのか。
訳者のあとがきや年表があるのは理解の助けになっている。

2020/09/09

イスラエルとパレスチナ。
紛争のニュースしか入ってこないので、想像するのも難しいが、ここで生まれ育つ子供たちもいるのだ。
生まれたときから紛争。生活に政治が関与しないことはなく、家族の喜びも悲しみも、国のトップの判断に大きく左右される。
この本は作り話だけれど、両国の若者たちの思いに触れることができた。