カラマーゾフの兄弟 ミステリー・カット版

フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフス(著者), 頭木弘樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: 春秋社
• 発売年月日: 2019/03/16
• JAN: 9784393455036

商品レビュー

2024/02/11

すぐ読めるという意味で⭐︎5
原作未読

スメルジャコフ…本命
ミーチャ…対抗
イワン…穴
アリョーシャ…大穴

グルーシェンカ…穴
カチェリーナ…穴

2021/02/08

名著だが、多くの読書家が途中で遭難することで有名なカラマーゾフの兄弟。本書の特徴は

①ミステリー部分だけ大胆にカット
②難解なロシア語の登場人物名を1つに統一

していること。この頭木さんのアプローチのお陰で、本当に読みやすい。遭難せずに、さくっと読むことができ、ドストエフスキーの面白さを味わうことができる。遭難したことがある人や、読みたいが難しそう…と感じている方にオススメ！

私もこれを機にカラマーゾフの兄弟、読破したいです！

2019/12/04

ドストエフスキーの五大長編の1つ、｢カラマーゾフの兄弟｣を、ミステリー・カット版で、“試食”できる！
｢罪と罰｣1巻で挫折してしまったことがあり、ドストエフスキーの遠回りな話に、苦手意識を持っていました。
読んでみると、本当に面白い！

まさに、“｢スリルの悪魔｣であり、｢スリルの神様である｣。”（本文より江戸川乱歩の言葉）