10ぽんのぷりぷりソーセージ

ミシェル・ロビンソン(著者), もとしたいづみ(訳者), トール・フリーマン

• 販売会社／発売会社: ほるぷ出版
• 発売年月日: 2018/08/27
• JAN: 9784593505982

商品レビュー

2025/10/07

〝フライパンの上で､ジリジリとはじける10本のぷりぷりソーセージ… ポン! と 1本はじけたら…。「かんべんしてくれ❢ 熱くてたまらんよ❢ プチッと破れて､ポン❢と爆発するなんてのは､御免だぜ❢」そう言って､熱がりソーセージはフライパンから逃げ出した…彼らのの運命やいかに⁈…〟 ソーセージたちの身になって(？)描かれた､イギリスの台所から逃亡劇は､かぶりつきたくなるよなブラック･ユーモアの絵本。

2024/07/29

2y7m3d
美味しそうなソーセージのお話かと思ったら、10本のソーセージがはじけたりミキサーにかけられたり、1本ずつ消えていってしまうお話だった...。
最後にかじられたソーセージが生き残っているのを見て、にゃんにゃんにかじられたんかな？と言っていた。

2024/07/16

Twitterでパパ頭(@nonnyakonyako)さんが紹介していたので読んでみた。
パパ頭さんは育児漫画を描かれている方で、この絵本は息子さんが学校で借りてきたそうです。

パパ頭さん曰く、「デスゲームじゃん！！！」
私としてはデスゲームというより、ソーセージ全員が、ヤバい館に入っちゃった系ホラー映画の「こんなおかしなところにいられるか！俺は先に出て行く」という感じ。

タイトルの通り、最初は10本のぷりぷりソーセージ。
1本弾けて死亡。そうすると1本が「こんなおかしなところにいられるか！俺は先に出て行く」とフラグ建設し逃げ出す、という繰り返し。
1ターン2キル。効率が良いですね。

もとしたいづみさんの訳がリズミカルで面白く、読後感はすっきり怖い感じ。
なぜか不思議の国のアリスを思い出しました。外国っぽさが全開だからかな？

特に好きな部分は
『「あわわ」とあわてて　てを　のばしたが……
しゅーっ。
あわれ　あつがりソーセージ、あなに　すいこまれていった。』

「あわわ」「あわてて」「あわれ」と、「あわ」で揃えられているのが気持ち良い。
しかも他にも「あつがり」「あなに」と「あ」から始まる言葉が入っているので、読み聞かせでも心地よい感じ。

推奨年齢は3･4歳からになっています。
韻や言葉、声に出した時の面白さは確かに3歳くらいからでも楽しめそうです。
ただ、怖いんだけどもポップで面白いこの雰囲気を楽しめるのは、もう少し大きくなってからかな？とも思います。