失敬な招喚

エドワード・ゴーリー(著者), 柴田元幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2018/08/22
• JAN: 9784309279664

商品レビュー

2024/10/02

冒頭の悪魔にキックをお見舞いされるご令嬢のイラストが衝撃的
表紙の真っ黒な鳥ベエルファゾールがかわいい
…けど、使い魔なのかな？

2024/08/18

“wax”だけで蝋人形の意味があるんだなあ、と学んだ。
英語は読みやすいけど、日本語はなんか読みにくい。
（多分、韻を踏む原文のエッセンスを出そうという工夫だと思う）
訳者あとがきで原文通り訳すとこうだよ、という文章が掲載されており、こちらの方がよほど読みやすくて良いと思った。

2023/03/15

1.おすすめする人
→大人が読んでも楽しめる絵本が読みたい

2.内容
→スクィル嬢が魔力を得て、地に堕ちるまでの話。
　魔力を得た後の不気味さが垣間見れる。