アルテミス(上) ハヤカワ文庫SF

アンディ・ウィアー(著者), 小野田和子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2018/01/25
• JAN: 9784150121648

商品レビュー

2024/09/08

日本語訳の語尾が気になって、投げ出したくなることが多々あった。
いつか違う訳になったらまた読みたい。
それまではきっと読み返さない。

2024/08/02

火星の人やプロジェクトヘイルメアリーのような賢い人だけが出て来て難題に挑むSFではないものの、これはこれで人間味ある人たちが出てくるのであり。
いろんな人が指摘している通り、洋物ドラマのような翻訳は気になるものの、言い回しは読みやすい。
アンディ・ウィアー作品で気になっていたものの悪い評価も多くしばらく積読していたが、読んで損はなかった。

2024/03/17

前作の火星の人と同じく、キャラクターが生き生きしてて面白い。今回は月にあるコロニーでの話。目に浮かぶような描写に心躍らせられる。物語が大きく動き出したので下巻も楽しみ。