全訳 漢辞海 第4版 机上版

佐藤進(編者), 濱口富士雄(編者), 戸川芳郎

• 販売会社／発売会社: 三省堂
• 発売年月日: 2017/07/01
• JAN: 9784385140544

商品レビュー

2017/07/20

・机上版とはいいながら，中途半端な大きさである。普及版と同様に，老眼には拡大鏡が必要である。ハードカバーでなくともよかった。『大きな活字の全訳漢辞海』と同じ大きさにしてほしかった。
1309頁
見：語義の最初、第三版では「み・る」だけだったのが、「み・る。み・える。ミ・ユ」となった。

1309頁：見背（ケンパイ／われにそむく）。人に死なれる。特に父母や先輩など親しい人との死別をいう。＜李密・陳情表＞
・語義の説明のところに「見」を「われ」とよむ説明がない。出典から逆算すると、臺灣の『國語辭典』にある
用在動詞前，表示主體對所涉及的對象如何。如：「請勿見笑」、「請多見諒」、「有何見教」。《文選．李密．陳情表》：「生孩六月，慈父見背。」
がそれにあたるのだろう。