マーヤの自分改造計画 1950年代のマニュアルで人気者になれる？

マーヤ・ヴァン・ウァーグネン(著者), 代田亜香子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 紀伊國屋書店
• 発売年月日: 2017/03/01
• JAN: 9784314011464

商品レビュー

2024/04/22

素直で勇気があるマーヤがとても魅力的。ただ翻訳の文体も相まって「海外っぽさ」をすごく感じてしまい、あまり身近な雰囲気ではない。こういう翻訳ものを読むと、日本のティーン文学の文体に近づけたほうが良いのでは…といつも思ってしまうが、海外っぽいほうが受けるのだろうか

2022/08/17

1年間の自分磨き。日本人は見た目に気をつけガチって言われてるけど、海外も一緒。
自分もteen の時代を生きたけど、これほど周りの目を気にしたことはなかった気がする。
性別が違うからかな?w
それでも、一冊の本を頼りに自分を変えたいと思って行動するマーヤの姿に感動しました。
体験記的な要素で、物語的によれるところもあって、多少読むのが疲れました。
それでも、この本を読んで自分も、「自分磨き」をしてみようと思いました。

〜本当の人気者は、どんな人とでもうまくやっていける力。そのためには自分をよく知ることが必要。自分をよく知るためには、自分を分析し、心の中を見つめて、いらないものを捨て、きちんと整理し直さなければならない〜by ベティ・コーネル

2022/01/15

最初は読み進めるのに時間がかかりましたが、マーヤが達成していく姿に段々と引き込まれました。特に最後の方のマーヤの気付きの部分に、涙目になりながら読みました。

⭐︎「ほんとうの人気者とは、ちゃんと時間をかけて他人を好きになろうとする人、他人に手を差しのへわられる人、おそれずに率先してダンスする人。」
「人気は、見た目だけでは決まらない。服や髪型や持ち物でも決まらない。うわべに左右されなくなると、こういったものがどんなに薄っぺらいか、気づくはずです。ほんとうの人気者とは、優しさと思いやりがある人。ありのままの自分でいることと、他人への接し方こそが、たいせつ。」
→ここまでマーヤがコツコツと積み重ねた頑張りが、外見だけじゃなく内面からすてきな人になっているのだと感じた。

⭐︎「ダンスが下手なら、くりかえし練習しましょう。パートナーのつま先を踏んであやまってばかりの女の子は、だんだんダンスに誘われなくなります。男の子と言うものは、その手のことには細かいものなのです。自分はたいしてうまくなくても、女の子には上手に踊ってほしいと期待しています。不公平ではありますがそれが現実です。」
→教えの部分ですが、男性は女性に美しくいてほしいと求めている。最近、美意識を常に保てる人でありたいと思っていたからか、この教えの部分が心に残っている。