おとうさんねずみのクリスマスイブ

ダニエル・カーク(著者), 渡辺鉄太(訳者), クレメント・C.ムーア

• 販売会社／発売会社: 瑞雲舎
• 発売年月日: 2016/10/01
• JAN: 9784907613136

商品レビュー

2023/12/01

としょかんねずみシリーズを知らないが、知ってたらもっと楽しめたかもしれない。
ストーリーは基本的な「クリスマスの前の晩」通りで、お父さんがネズミになったもの。

2022/02/14

とにかく絵がかわいい、きれい。
そしてめずらしいフォント。
変わったリズムの文章。

読みやすいです。

2020/12/09

としょかんねずみの作者による、クレメント・C・ムーアの詩「聖ニコラスがやってきた」をもとにして作られた絵本。

日本語翻訳もとしょかんねずみと同じわたなべてつたさんということで、随所に工夫が見られます。

タイトルは、個人的には英語と同じ、「クリスマスのまえのばん」でよかった気がします。