万華鏡 ブラッドベリ自選傑作集 創元SF文庫

レイ・ブラッドベリ(著者), 中村融(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2016/10/20
• JAN: 9784488612061

商品レビュー

2026/10/13

SF要素を散りばめた短編であり、半分くらいはおもしろかった。「小さな暗殺者」が一番好き。

著者の原文が一癖あるらしく、それを尊重して原文に近い訳文にあえてしてるらしいが、頭入ってこない編がいくつかあった。せめてヤードとかマイルは直してほしい。訳してる意味ないだろ。

2025/11/10

タイトルの『万華鏡』の内容が気になって読了に至りました。『万華鏡』の内容は、期待したような内容でしたが、その他のお話については、私の理解力の無さもありますが、イマイチパッとしないお話が多かった印象です。個性的ではあるので、気にいる人は気にいるかもしれないです。
『万華鏡』については、簡単に言えば、『儚くも美しい』文学だと感じました。

2024/06/23

中村うさぎさんが霧笛の話をしており、この本を読もうと思った。読み進めていくにつれ、私はどんよりとした海に呑み込まれる気持ちになった。霧笛は孤独を象徴していると思う。物語に出てくる頸長竜は仲間の声が聞こえたと思って、暗い海の底の底から長い時間をかけ、泳いできた。なのに、仲間の正体は灯台。結局、竜は大きな声で叫び叫び叫び、灯台を壊して、また海の底で眠りにつく。この孤独感は、今作の竜だけではなく、私たち人間も一生背負っていくものだ。いくら友達や恋人や家族がいても、孤独感は消えないと思う。でも、私たちはこの孤独を背負って生きていくのだと、頸長竜が教えてくれた。