死せる魂

ニコライ・ゴーゴリ(著者), 東海晃久(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2016/09/30
• JAN: 9784309207155

商品レビュー

2025/09/13

ゴーゴリ、未完の書。
ゴーゴリは短編が多いので、長編を読んでみたいと思っていた。新訳が出ていたらしく、書店で見つけた。装丁がいい。
購入してしばらく放置。やっと手にとって読み始めるものの、二段構えで５００頁弱。ようやく読了。
読み始めは、訳がどうも現代語的？すぎてしっくりこなかったけど、途中からは気にならなくなった。
タイトルからは暗い、重い話だと思っていたけど、なんと詐欺師の話。そこはやっぱりゴーゴリか。
奇想天外な思いつきで、死んだ魂を買い取って金持ちになろうとする主人公、チーチコフ。
この主人公もかなりの曲者だが、登場人物もかなりの曲者ぞろい。チーチコフのうわべの慇懃、丁重な言動と腹の中の思いが違いすぎてちょっと恐いほどだが、死んだ魂をなんとか買い取ろうとするチーチコフと多彩な登場人物とのやり取りは面白い。
このチーチコフ、ほんとに腹黒い。第二部では農場経営を見事にこなし、かなりの財を築きながらも質素な暮らしで労働に勤しむ人物や、
悪行が露呈したチーチコフを助けてまっとうな道に戻そうとする人物も登場し、チーチコフも、もうまっとうな道に戻るときだ、人生をやり直す時なんだ、と少しはそういった考えに感化されたように思えたものの、結局、改心しない。
人間、なかなか性根は変わらないものなのか、と思わせられる。
あとがきによれば、チーチコフの精神的変容を第三段階で書くプランだったようだ。最後まで読んでみたかった。

あとがきで、ゴーゴリの人生が短く紹介されていた。この小説の構想はプーシキンから受けたもので、早い段階からプロットはあったようだ。ゴーゴリの精神的な病状が深まる晩年にかけて執筆がなされたようだ。享年４２歳とはあまりに惜しい。

2021/12/05

この本はロシアの高校で読みました。私は初めてこの本を読んだ時「怖い」と「不思議なこと」がたくさんありました。この本で筆者は１９世紀のロシア地主の生活を描写しました。主人公は破産した中流階級の人です。

2021/07/18

主人公が、死んだ農奴（魂）の登記を買い漁っていく話。
いろいろな人物が出てきて面白いけど、未完なのが残念。