ニガー・ヘヴン

カール・ヴァン・ヴェクテン(著者), 三宅美千代(訳者)

• 販売会社／発売会社: 未知谷
• 発売年月日: 2016/09/20
• JAN: 9784896425079

商品レビュー

2019/02/03

問題作とか出版禁止とか言われていて、どう曰く付きなのかというと、真面目な黒人が毎日毎日勤勉に働いているのに、後から入った白人がテキトーにやってて、白人の方が意味なく昇給出世するのに、黒人は全く待遇は悪いままで、とかいうことを「白人が書いてるから問題になってる」。これがスタンダードだからさ、建前は実力社会とか言ってるんだろうけど、やっぱり実際は違うんだろうな。黒人って芸術方面得意という安易なイメージあるけど、それ以前に気質が短気というか、表現するべき燃料が発火しやすいような印象を受けたでござるよ。

2017/02/12

強烈なタイトルに惹かれて。解説読んでびっくりしたのだけど作者は白人。
１９２０年代のニューヨークはハーレムを舞台に黒人達の生活を描いたもの。ドキュメンタリーではなくフィクションで黒人文化を賞賛しようという意図で書かれたようなのだが…
なんとなくちゃんと仕事してる人の方が少ない感じで変にリアリティがあるところは飲酒だったりどんちゃん騒ぎだったりしてこれは黒人側からも賛否両論あったろうな、という印象。
ジャズが聴こえてくるような文章、内容で個人的には好感を持ったけども。