世界の英語ができるまで

唐澤一友(著者)

• 販売会社／発売会社: 亜紀書房
• 発売年月日: 2016/04/01
• JAN: 9784750514697

商品レビュー

2024/04/18

様々な英語に関して書かれた本。
RPやエスチュアリー英語、コックニーに関して調べると、今まで知らなかった情報がありました。英語変種や近年注目されているWorld Englishesに関して調べる際に最適であると思います。
→地図と内容をエスチュアリー英語に関する発表にて引用。

2022/01/01

面白かった！
英語は昔は粗野で表現力に乏しい言葉だったが、それらを補う為にラテン語やフランス語やギリシャ語等から言葉を取り入れた。その為今では英語の半分はラテン語とフランス語から構成されることになった。同じフランス語からの借用語でも方言や時代を変えて重複して借用したことにより、似たような意味の借用語ができたということは興味深かった。そしてフランス語から借用された言葉は元を辿ればラテン語に由来するが、つづりは全く変わってしまったのでルネサンス綴り字というラテン語に近い形に修正する運動が行われた。昔は方言や発音の違いで綴りは何通りもあったが色んな運動や本の出版により徐々に規則性や統一性が出てきた。
世界各地に英語が広がった理由はイギリスの植民地化に伴うものが大きいなと思った。
各地に広がった英語が進化してクレオールという言葉ができたが、それでも模範とする英語はイギリス英語みたいだ。

2021/02/05

難しいなあと思っていた単語はギリシア語からのことばだったり、中学や高校でみっちり学んだ文法はせいぜい100年ちょっとで、テストでバツをつけられたミスもある時代や地域では正解だったりという新しい事実を知れた
英語に対してより軽い気持ちで考えられそう！