- 新品
- 書籍
- 書籍
- 1217-04-08
英語にない日本語 日本語にない英語
1,430円
獲得ポイント13P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 宝島社 |
| 発売年月日 | 2015/05/01 |
| JAN | 9784800240415 |
- 書籍
- 書籍
英語にない日本語 日本語にない英語
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
英語にない日本語 日本語にない英語
¥1,430
在庫なし
商品レビュー
4
2件のお客様レビュー
英語圏の筆者が英訳できない日本語や、日本語訳出来ない英語を多数の事例とともに紹介した本 【こんな人におすすめ】 翻訳に興味がある人
Posted by 
難しい本を読み疲れた時なんかに、ちょっとした英語の日常用語を…と思い読んでみた。 知っているものも多かったが知らない表現がそこそこあったのでためになった。 言語を学ぶ時は、日本語からその言語に変換するだけでなく、その国の宗教などの文化も理解しないと、表現がうまく理解出来なんです...
難しい本を読み疲れた時なんかに、ちょっとした英語の日常用語を…と思い読んでみた。 知っているものも多かったが知らない表現がそこそこあったのでためになった。 言語を学ぶ時は、日本語からその言語に変換するだけでなく、その国の宗教などの文化も理解しないと、表現がうまく理解出来なんですね。あらためてその重要性に気付かされました。
Posted by
お手持ちのスマホでスキャン