世界のまんなかの島 わたしのオラーニ

クレア・A.ニヴォラ(著者), 伊東晶子(訳者)

• 販売会社／発売会社: きじとら出版
• 発売年月日: 2015/03/01
• JAN: 9784908214004

商品レビュー

2021/02/20

絵本で世界を学ぼう
で
紹介された本。
本書で３９冊目だ。

原題は、
オラーニ、私の父の村
だが、邦題は、
世界のまんなかの島
わたしのオラーニ
となっている。

世界のまんなかの島ならハワイかな？
と思ってしまう。

ここでいく世界は、地中海だ。

地中海ならバルサルナに行った時に、バルセロナータの砂浜から海の中に入ったことがある。
　そこに繋がっているのが、オラーニのあるサルデーニャ島だ。著者は大西洋を渡り、イタリア本土に行きそこから島に渡っている。
イタリア人ほ家族、ファミリーの結束を大事にする。
特に本書の設定の時代は、それが顕著だったのだろう。

レッドオレンジの屋根の家がたくさん集まっているオラーニの村、ニューヨークに住む著書が立ち寄りたいと思う気持ちがよくわかる本だ。

2015/09/15

　白っぽい壁に柔らかいオレンジ色の屋根の、こじんまりした家々。石畳の道に明るい日差し。お祭りの行列を見に集まる楽しげな子どもたち。この表紙に、まず心引かれた。なにか、とてもあたたかく懐かしい、うきうきするような絵だ。

ニューヨークに住む少女が、夏休みを家族とともに「オラーニ村」で過ごす。そこは、地中海の真ん中のサルデーニャ島の、そのまた真ん中の盆地の村で、父の故郷なのである。

はるばるやってきた一家は、たくさんの親戚にあたたかく迎えられ、少女は、明るい夏の日差しのもと、いとこたちと思い切り遊び回る。人々は、家族のようにつながり合って慎ましくも賑やかに暮らしていて、少女にとっては、すべてが新鮮な驚きだ。
村では、衣食住も、誕生や死も、目に見えるところ、手の届くところにあった。

　この作品は、作者の少女時代の経験を描いたものだそうだ。オラーニ村は、日常の営みを五感で受け止め、人とつながり、生きる喜びを実感できた、かけがえのない場所。その思い出を、作者は心の真ん中で、大切にしていたのである。

最後の場面では、少女はニューヨークにいる。
そして、お互い無関係のように忙しく動いている人々をみて、見知らぬその人々もそれぞれの「オラーニ」を持っているのだろうと、思いを馳せる。
彼女が感じたように、多くの人は、大事なよりどころのような思い出を、心の奥に持っているのだろう。
私もそうだ。
この本は、それを思い起こさせ、もう一度少女と一緒に体験させてくれる。

表紙を一目見て感じたあたたかさ、懐かしさは、この作品全体を包んでおり、作者の、オラーニの人々への愛情と感謝の思いを、私は共感をもって受け取ることができた。