ひとさらい 光文社古典新訳文庫

ジュール・シュペルヴィエル(著者), 永田千奈(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2013/11/08
• JAN: 9784334752804

商品レビュー

2020/11/22

フランスの詩人シュペルヴィエルの名作は童話のように始まる。パリの街で捨て子や放置された子供たちを攫って自分の家族を作り心優しき父親となったピグア大佐だが、新たに迎えたマルセルという少女が美しい女性になるにつれて親心と恋愛感情のせめぎ合いに苦しみ始める。マルセルは大佐の子供のひとり、乱暴なジョゼフに無理強いされて妊娠してしまう。大佐はジョゼフを追い出しマルセルの将来を考えて一家でアメリカに引越そうと船に乗るが水夫の中にジョゼフがいて、いつのまにか彼女はジョゼフに好意を持ち2人は結婚するという。まさに父親殺しのテーマ。大佐の心はここで完全に壊れる。これは苦しい。この年になると若者目線より完全に大佐の心にシンクロして悪夢のような絶望のラストへ。もう息ができない、窓を開けてくれ！悪酔い

2018/10/13

原書名：LE VOLEUR D'ENFANTS

著者：ジュール・シュペルヴィエル(Supervielle, Jules, 1884-1960、ウルグアイ・モンテビデオ、詩人)
訳者：永田千奈(1967-、東京都、翻訳家)

2016/04/24

憂いを帯びたエロスが、小説の舞台ロンドンの霧のように作品全体を包んでいる印象の残る一冊。
あとがきに書いてあった、続編も気になるところ。
同じシリーズから出して欲しい。