ネイティヴチェックで鍛えるビジネス英文ライティング

デイヴィッド・セイン(著者), 長尾和夫(著者)

• 販売会社／発売会社: ディーエイチシー
• 発売年月日: 2003/04/21
• JAN: 9784887243279

商品レビュー

2011/09/03

英語のビジネスライティングスキルも磨きたく読んでみた。洋書と違ってこういったタイプの日本で出版されたビジネス英語の書籍が良いのは、日本人が書く英語で間違いやすい点を指摘して教えてくれたり、日本語のビジネス文書とアメリカのビジネス文書の違いを要所要所で学べるところ。
言葉ひとつひとつの使い方にしても、フォーマル、セミフォーマル、カジュアルと場合に分けて説明されていて良かった。

2011/08/26

会社の国際法務担当者の勉強会で使用中。基礎的な良く使うフレーズの暗記や、（英語でしゃべらナイトの「丸の内禅問答」みたいだが）いかにも日本人らしい文章を如何に英語にしていくか学んでいけたらと思う。